Germany, MAG, strengthen stockpile management in Somalia with ISACS, IATG

6ipoGEzAT

UNOFFICIAL TRANSLATION

The Federal Foreign Office is supporting the construction in Somlaia of secure weapons and ammunition depots by the Mines Advisory Group (MAG) .  These depots are designed to prevent dangerous materials from falling into the wrong hands . For this purpose, the training of security forces to guard these depots in the futre will also be funded.

The Foreign Office is working on the project with local authorities, security forces and the United Nations. In a first step, six arms and ammunition depots have been built in the regions South Central Somalia and Puntland. These correspond to both the International Ammunition Technical Guidelines (IATG) and the International Small Arms Control Standards (ISACS) .

ORIGINAL TEXT

"Das Auswärtige Amt fördert in Somalia die Errichtung von sicheren Waffen- und Munitionslagern durch die Mines Advisory Group (MAG). Diese Lager sollen verhindern, dass gefährliches Material in die falschen Hände gerät. Dazu wird auch die Ausbildung der Sicherheitskräfte finanziert, die diese Lager künftig bewachen werden.

"Bei dem Projekt arbeitet das Auswärtige Amt mit lokalen Behörden, Sicherheitskräften und den Vereinten Nationen zusammen. In einem ersten Schritt wurden sechs Waffen- und Munitionslager in den Regionen South Central und Puntland gebaut. Diese entsprechen sowohl den International Ammunition Technical Guidelines (IATG) als auch den International Small Arms Control Standards (ISACS).”


READ FULL REPORT (in German) — Bau von sicheren Lagern für Waffen und Munition in Somalia